Дмитро Бузинський

Аскольд Мельничук - американський письменник українського походження, перекладач (зокрема сучасної української літератури), засновник легендарного літературного журналу AGNI. Автор п’яти романів. Дебютний роман «Що сказано» (1994) увійшов до списку найпомітніших книжок року за версією New York...

Жінка звертається до приватного детектива Марлоса. Вона вважає, що її чоловік, який на 20 років молодший за неї, вкрав її дорогоцінне перлове намисто і, що ще гірше, віддав його коханій. Зраджена жінка хоче, щоб детективи вистежили її коханця та повернули вкрадені коштовності. Чи допоможе Марлоу...

Загинув власник приватного пансіону пан Кароль Водницький. На момент вбивства в гуртожитку перебували лише кілька осіб, і нібито це був зовсім не гуртожиток: п. Водницька (дружина), Стефан Сільницький (батько вбитого), п. Рильський (адвокат), п. Квасновська (власник комісійного магазину), пан...

На сімейному чаюванні стара міс Барлоу грала в карти зі своєю подругою Джейн. Картка показує, що Джейн скоро помре. Компанія спростувала прогноз, але добре проводила час, перш ніж молоді Гарольд і Джозі дізналися, що тітка Джейн померла в бібліотеці. Здається, стався нещасливий випадок: стара жінка...

Сюжет радіодрами розгортається навколо родини Марке в Парижі, в будинку якої знаходять тіло покоївки. Коли вся сім'я знаходиться під підозрою, детектив Бар'єр вирішує з'ясувати це. Звичайне вбивство, скажете ви. Але ключове слово «французький», тут немає пристрасті і спокуси. Таким чином, комісар...

У кожній родині є історії, які передаються з покоління в покоління, як частина містичного ритуалу. Інші залишалися поза кадром, згодом ледь не зникаючи, стираючи пил зі старих фотокарток, або розсипаючись на смішні й незрозумілі частини. «Людина в гнізді» — це гібрид першого й другого, який...

Культовий франкомовний швейцарський автор запрошує нас задуматися про свободу та відповідальність. Її п’єса має філософську назву «Тут». Переклад Дмитра Чистяка....

«Неминуче» — п’єса Моріса Метлінка, перекладена Ліцієм Українською в 1900 році. Його характерним є те, що історії життя та характери героїв розкриваються не описом, а показом їхніх дій, вчинків та діалогів між ними. Події відбуваються в таємничій напівтемній атмосфері, якій сприяють різноманітні...

У центрі сюжету – гуцульська родина – чоловік і жінка, які живуть далеко від села, в сонному лісі. Якщо одного разу таємничий незнайомець не заходить до їхнього дому, все здається добре. У його серці та серці його дружини зародилася неймовірна пристрасть, яку вони не могли контролювати. Зрештою,...

«Москаль-чарівник» Івана Котляревського — водевіль сімейної тематики. Фінтик залицяється до Тетяни, але вона дає зрозуміти, що у нього немає надії, тому що вона любить свого чоловіка. Незважаючи на легкість жанру, у п’єсі є серйозні конфлікти: питання лояльності та моралі. Фінтик постає як...